terça-feira, 1 de março de 2011

Poem: 10 things I hate you

video
Não só a gramática é importante no ensino da Língua Inglesa como a literatura, portanto os alunos do 2º ano estudaram sobre a vida e obra de Shakespeare, e como finalização dos estudos, fiz uma atividade de listening, com o trecho do filme "10 coisas que eu odeio em você", que é baseado na obra "A Megera Domada" do autor. No video a moça declama um poema dizendo 10 coisas que ela "odeia" no rapaz, portanto eu preparei uma ficha com as 10 frases que ela realmente fala e outras que ela nem sequer cita, os alunos tinha que ouvir e assinalar a ordem correta do poema.
No início eles resistiram bastante, mas depois começaram a se concentrar e perceberam que conseguiam... aí?? não queriam mais parar.
ORDER
SENTENCES

I hate the way you talk to me and the way you CUT your hair

I hate the always white

I hate it when you stare

I hate your big dumb combat boats, and the way you read my mind

I hate the way you walk to me and the way you cut your hair

I hate the way you drive my car

I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry

I hate it when you cry

Not even a little bit

But mostly I hate the way I don’t hate you

But mostly I hate the way I don’t have you

Not even at all

I hate the always right

I hate it when you make me love even worse when you make me cry

Not even close

I hate it when you lie

I hate it when you not around and the fact that you didn’t call…

I hate you so much that it makes me sick, and even makes me rhyme

Após essa atividade passei o vídeo em que o rapaz do filme, resolve cantar para pedir desculpas. A música é simplesmente linda "Can't take my eyes of you" - e então fizemos uma atividade com a letra da música e depois fica bem legal se abrir um bate papo sobre os relacionamentos de hoje, os namoros e outros temas relacionados ao assunto.
Os alunos adoraram essa atividade. Essas atividades fazem os alunos verem o inglês com outros olhos, e quem sabe até passam gostar. Será?? rsrs

2 comentários: