sábado, 22 de outubro de 2011

Biografia

Ainda não consigo fazer os meus alunos produzirem um texto todo em inglês, então.... resolvi inverter a situação. Tenho como principal objetivo fazer os alunos entenderem inglês, conseguirem ler textos em inglês, mas sei que não posso deixar de faze-los escrever em inglês, mas confesso que é bem difícil, não só pelo vocabulário , mas também pela estruturação das frases.
Então... essa semana fiz uma atividade, pela primeira vez, e que ficou muito legal o resultado.
Encontrei um texto com alguns dados da vida de Tarsila do Amaral. Passei o texto para os alunos, assim como as atividades propostas no texto e em seguida pedi que eles baseados naqueles dados da pintora, elaborassem a biografia de Tarsila do Amaral porém em português, já que o meu objetivo, como já disse era eles entenderem o texto em inglês. Foi uma experiência maravilhosa. Os textos ficaram ótimos. Valeu a pena essa atividade.
Inclusive já encontrei outros textos para mais atividades como essa.

Tarsila do Amaral ...

1916 - Studied sculpture in São Paulo.
1917 - Took painting and drawing classes with Pedro Alexandrino; met Anita Malfati.
1920 - Went to Paris
1922 - Returned to São Paulo and formed the Grupo dos Cinco (Group of Five) with Anita Malfatti, Mário de Andrade, Menotti del Picchia, and Oswald de Andrade.
1924 - Accompanied the poet Blaise Cendras on a journey to the historic cities of Minas Gerais with Mário de Andrade, Oswald de Andrade, and others.
1924/1925 - Initiated the Pau Brasil phase, in which she painted national themes.
1925 - Illustrated a book of poems, Pau Brasil, by oswald de Andrade.
1928 - Painted her most famous canvas Abaporu, which inspired the Movimento Antropafágico (Anthropophagy Movement), launched by Oswald de Andrade and Raul Bopp.
1933 - Traveled to the Soviet Union and began a phase on social themes, with the Works Operários (Workers) and Segunda Classe (Second Class).
1936 - Started to write an art column for Diário de São Paulo newspaper.
1954 - Painted the panel Procissão do Santíssimo (Procession of the Most Holy)
1956 - Delivered O Batizado de Macunaíma (The Baptism os Macunaíma) to a publisher. This painting is about the work of Mário de Andrade.

* Born in Capivari, São Paulo, 1886; died in São Paulo, 1973.

Um comentário: